The merger of a local surveying firm with a PutnamCounty company will expand the operation in northwest Ohio.   The Paul Westhoven surveying company has joined with Bockrath and Associates of Ottawa; while they search for a site in Napoleon.   Westhoven will remain in an advisory position with the PutnamCounty company to assist in the transition.   Bockrath and Associates provides land surveying and engineering services.